Cinéma

La fiche du film

Date de sortie : 09 Mars 2005
Réalisé par Gérard Jugnot
Avec Gérard Depardieu, Catherine Frot, Gérard Jugnot
Film français. Genre : Comédie
Durée : 1h 44min. Année de production : 2004
Remake de Boudu sauvé des eaux

Synopsis

Aix-en-Provence, une nuit de printemps. Christian Lespinglet, galeriste surendetté, sauve des eaux d'un canal un SDF qui tentait de se noyer, Boudu. Héroïque à son corps défendant, il le ramène chez lui, pour quelques heures seulement... L'arrivée incongrue de Boudu va agir comme un chien fou dans le jeu de quilles qu'est la vie de Christian...

Un remake de Renoir

Boudu est le remake, ou plutôt "une nouvelle version" dixit Gérard Jugnot, du Boudu sauvé des eaux de Jean Renoir, réalisé en 1932, qui était lui-même adapté de la pièce homonyme de René Fauchois. Gérard Depardieu y reprend le rôle-titre initialement dévolu sur grand écran à Michel Simon.

La genèse du projet

Gérard Jugnot explique que c'est le producteur Jean-Pierre Guérin qui lui a soufflé l'idée d'adapter Boudu sauvé des eaux. Au départ, Guérin voulait que Jugnot lui-même incarne Boudu. L'acteur-réalisateur se souvient : "Je lui ai dit : "Non, ce n'est pas un rôle pour moi. Je suis trop bien élevé...". C'était juste après avoir joué dans "Volpone" de Frédéric Aubertin avec Gérard Depardieu pour la télévision. Le tournage s'était très bien passé et j'avais été vraiment impressionné par la puissance du jeu de Gérard . J'ai dit à Jean-Pierre Guérin : "Il n'y a que Depardieu pour jouer Boudu", et on en était resté là." A cette période, Gérard Jugnot est en effet occupé à paufiner l'écriture d'Astérix 3. Après que ce projet ait capoté, le scénariste Philippe Lopes-Curval lui donne une première mouture du script de Boudu, demandé quelque temps auparavant. Jugnot décide alors de définitivement lancer le projet.

Une version nouvelle

Pour Gérard Jugnot, Boudu se démarque du Boudu sauvé des eaux de Jean Renoir et de la pièce originale de René Fauchois. Il explique : "J'ai délibérément choisi de na pas en tenir compte. (...) Je n'ai pas cherché à faire un remake mais plutôt une version nouvelle. On n'a gardé de "Boudu" que le thème : cette espèce de personnage à la fois anarchiste et poétique qui débarque dans un univers bourgeois. En fait, on a travaillé à partir de l'adaptation de mon scénariste Philippe Lopes-Curval pour la transformer et l'inscrire dans mon univers. (...) L'histoire et le scénario original étaient très durs, très noirs. Je me suis efforcé d'y ajouter un peu d'humanité pour arrondir tout ça."

Vos avis sur ce film